全国翻译资格考试三级笔译考完后可以做什么？其用途是什么？
1、愿意从事翻译行业的，可以取得翻译证书。不难发现，持有CATTI翻译证书的人不止一人，更何况限于CATTI二级以上。
2、CATTI是由人力资源和社会保障部组织的国家职业资格考试。它已被纳入国家职业资格证书体系，是CATTI的独特功能和优势。
在翻译系统中，第三级和第二级（无论是口译还是笔译）是“以考试为评价”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），在第一级，它是与“高级翻译”（副高级职称）相对应的“评价组合”。此外，高级翻译人员暂时不设考试，主要靠申请和考试，对应“高级职称”
3、CATTI的全称是国家翻译专业资格（级）考试，它不仅证明了翻译水平，也证明了“资格”。目前，许多材料的翻译都需要“合格”的译者。如出国留学或移民材料。
如果没有CATTI翻译资格证书或其它国家职业资格证书，无论翻译质量如何，都不被认可。必须由有资格的翻译公司或翻译人员翻译，才能获得入境事务处的批准。
成都市成华区公安局户口由外地迁入要哪些材料？
一、新生婴儿入户
（1）国内出生婴儿入户需父（母）亲的居民户口簿、父母亲结婚证。
（2）国外出生婴儿入户
申请条件：无。所需材料：父（母）亲在国外的护照或旅行证、婴儿在国外的旅行证、出生证（原件及加盖翻译专用章的翻译件）、父（母）亲户口或出国前户籍注销证明、母亲护照、抚养人或监护人户口簿。
二、投靠
（1）外地未成年子女投靠父母
申请条件：限18周岁以下未成年人。所需材料：父亲或母亲申请、子女户籍证明、父（母）亲居民户口簿、父母亲结婚证、身份证、出生证、独生子女证或父母与子女关系证明（须县以上公安机关出具证明）。
（2）外地无业公民投靠配偶
申请条件：投靠人需婚后在我市配偶户籍所在地连续居住5年以上，且年龄在三十五周岁以上。所需材料：被投靠人申请、结婚证、被投靠人户口簿、身份证、投靠人户籍证明，待业证或失业证、身份证、婚后在我市连续居住五年的暂住证，因一方有病投靠的，应出具县级以上医院证明及病历（因病投靠不受年龄和结婚时间限制）。
（3）外地无业老年父母投靠子女
申请条件：男性公民超过60周岁、女性公民超过55周岁（属轮换、顶替的子女已进城落户、男性公民超过65周岁、女性公民超过60周岁），且身边无子女。所需材料：被投靠人申请、被投靠人户口簿，身份证、投靠人身边无子女证明、投靠人户籍证明，身份证。
（4）随军入户
申请条件：被投靠人须副营以上职务或军龄15年以上的军队干部。所需材料：入户申请、应征入伍登记表、任职命令、随军报告表（师以上政治部门批准）、随军家属户籍证明及结婚证、身份证、家属待业证或失业证、住房证明。
三、军队干部转业、义务兵退伍
（1）军队干部转业
申请条件：符合下列条件之一的军队转业干部可将户口落在我市：一、配偶取得我市户口两年以上的；二、父母常住户口在我市且身边无子女的或者配偶为独生子女的，配偶父母的常住户口在我市的；三、自主择业的转业干部其配偶、父母、配偶父母、本人子女中任意一人的常住户口在我市的。所需材料：军转办安置通知书、入户指标、师以上政治部门行政介绍信、军官转业审批表、配偶（父母、子女）户口簿、结婚证、武装部报到手续。
（2）士官转业
申请条件：士官与我市户口人员结婚两年以上，且军龄10年以上的。所需材料：入户指标、配偶户口簿、结婚证。
（3）义务兵退伍
申请条件：回入伍前户口所在地落户。所需材料：入伍介绍信、入户指标、户口注销证明、退伍证。
四、干部、工人调动
（1）工人调动
申请条件：无。所须材料：劳动厅（局）调令、身份证、接收单位函、配偶户口簿或本人（配偶）住房证明。（2）干部调动申请条件：无。所须材料：人事厅（局）调令、身份证、接收单位函、配偶户口簿或本人（配偶）证明。
五、出国人员回国恢复户口
申请条件：无。所须材料：本人护照、原户口所在地注销户口证明、落户地户口簿。
六、原本市公民取得外国国籍后申请恢复中国国籍
申请条件：无。所须材料：经出入境管理处认定后出具的入户通知、原户口所在地注销户口证明、落户地户口簿。
七、两劳一少释放解教人员入户
申请条件：无。所须材料：入户申请、释放（解教）证书、注销户籍证明、与被投靠人关系证明、入户地户口簿。
八、购房入户
申请条件：购房入户。外市人员购买90平方米以上商品房可申请解决本人、配偶和未成年子女的户口；购买120平方米以上的商品住房可申请解决共同生活的三代内直系亲属的户口。所须材料：入户申请、随迁家属户籍证明和身份证、房屋产权证、结婚证、非农业人口成年人须出具待业证或失业证。
九、投资入户
（1）内资投资申请条件：外市人员在我市投资兴办企业，实际投资额在200万人民币以上的，可申请将一名外地的户口迁入我市。所须材料：投资者本人申请及身份证、营业执照、税务登记证及纳税情况证明、会计师事务所验资报告、入户人员户籍证明及身份证、非农业人口应出具待业证或失业证、入户人员住房证明。
（2）外资投资申请条件：外籍人员在我市投资兴办企业，实际投资额在20万美元以上的，可申请将一名外地人的户口迁入我市。所须材料：投资单位入户申请、外商身份证明（护照或身份证）、外资企业批准证书、营业执照、税务登记证及纳税情况、会计师事务所验资报告、入户人员户籍证明及身份证、非农业人口应出具待业证或失业证、入户人员住房证明。
十、办理小城镇户口
申请条件：无。所须材料：本人申请、本人及随迁人员户籍证明及身份证、非农业人员须出具待业证或失业证、迁入地就业证明。
十一、大中专院校退学人员入户
申请条件：无。所须材料：大中专院校退学证明、本人原户口迁出地注销户口证明、户口迁移证。
十二、军队退兵、除名人员入户
申请条件：无。所须材料：军队退兵、除名决定、本人原户口迁出地注销户口证明、户口迁移证。
国家人事部的翻译资格证二级笔译证书
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。
关于“全国外语翻译证书考试”
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。
教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
初级口译或初级笔译
通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。
中级口译或中级笔译
通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。
高级口译或高级笔译
通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高；或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者（工作者）。
考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证书都是独立的，考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。
考试日期
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举行（具体时间将另行通知或请查看）。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
关于“全国翻译专业资格（水平）考试”
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。
是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。
全国翻译专业资格（水平）考试遵照《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则，
2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，首次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。
2004年5月下旬，英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉六城市，笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州共12个城市。2004年11月13日、14日，英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、三级考试在北京、上海试点考试；日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。
2005年度的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。
等级、语种、专业、科目设置
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
考试方式和时间
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
合格管理
翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。
翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。
报名时间和方式
有关考试报名工作，详细情况请登录全国翻译专业资格（水平）考试网 查询。
请问，国内最权威的德语翻译证书是什么，可以从事翻译工作的，在哪里可以考，成都有没有考点。具体流程
《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》
(China Accreditation Test for Translators and Interpreters — CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的 翻译 专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别
。
***考试安排
1、 从2013年起，英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语七个语种均开设一级翻译考试，分为一级笔译、一级口译两个专业。一级翻译考试每年举行一次，其中，英语一级翻译考试安排在上半年进行。笔试专业考试设“笔译实务”科目，考试采用纸笔作答方式进行，考试时间为180分钟。口译（交替传译）专业考试设“口译（交替传译）实务”科目，考试采用现场录音方式进行，考试时间为60分钟，中译外和外译中各30分钟。
2、2013年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试分为上、下半年两次考试。
上半年考试级别、专业为英语二级笔译、口译（交替传译），英语三级笔译、口译；日语二级笔译、口译（交替传译），日语三级笔译、口译；法语二级笔译、口译（交替传译），法语三级笔译、口译；阿拉伯语二级笔译、口译（交替传译），阿拉伯语三级笔译、口译。
下半年考试级别、专业为英语二级笔译、口译（交替传译、同声传译），英语三级笔译、口译；俄语二级笔译、口译（交替传译），俄语三级笔译、口译；德语二级笔译、口译（交替传译），德语三级笔译、口译；西班牙语二级笔译、口译（交替传译），西班牙语三级笔译、口译。
***报名时间
上半年考试报名时间：2013年2月25日至3月11日
下半年考试报名时间：2013年8月20日至9月6日
***四川考点
四川大学 028-85407413
四川外语学院 023-65385446
翻译资格证
三类翻译考试证书的比较
不同点
考试设立机构
人事部
教育部
上海市委组织部、人事局、教育局
考试名称
（中文）
全国翻译专业资格（水平）考试
全国外语翻译证书考试
上海外语口译证书考试
考试名称
（英文）
China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI
National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI
无
考试设立
时间
2003年12月
2001年11月
1995年6月
考试主办
机构
国家人事部和中国外文局联合举办
教育部考试中心与北京外国语大学联合举办
上海市委组织部人事部、教育部联合举办
出题部门
中国外文局
北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员
上海市委人事局
评卷部门
中国外文局
北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员
上海市委人事局
发证机构
国家人事部
教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发
由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发
考核语种
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
（现已开设英、日、法语）
英语
英语、日语
考试费用
（北京地区04年11月）
三级笔译考试费460元
三级口译考试费630元
二级笔译考试费550元
二级口译考试费720元
初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元
中级笔译考试费600元
中级口译考试费700元
高级笔译考试费1200元
高级口译考试费1200元
英高210元
英中180元
日语200元
考点设置
2004年11月考点设置：
英语口译“交替传译”考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州；
英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。
法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行；
日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
2004年考点设置：
大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局
上海
难易程度
三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全；
二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。
–
对应水平
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
初级，北外英语专业本科二年级或二年级以上水平；
中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；
高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。
英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；
英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；
日语口译，相当日本语能力考试二级水平。
证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。
自身语言运用能力的证明
地方执业资格证书
证书有效期
每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年
尚无规定
尚无规定
证书
有效范围
全国范围内有效
在与我国签署相互
认证协议的国家有效
全国范围内有效
上海市有效
证书种类
英语三级笔译证书 英语三级口译证书
日语三级笔译证书 日语三级口译证书
法语三级笔译证书 法语三级口译证书
英语二级笔译证书 英语二级口译证书
日语二级笔译证书 日语二级口译证书
法语二级笔译证书 法语二级口译证书
初级笔译证书 初级口译证书
中级笔译证书 中级口译证书
高级笔译证书 高级口译证书
英语高级口译证书
英语中级口译证书
日语口译证书
英语口译基础能力证书
考核语种
英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
英语
英语、日语
成绩查询
考试结束后10-12周
考试结束大约10周后
不详
相同点
人事部
教育部
上海市委组织部、人事局、教育局
考试等级
资深翻译：长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考生要求
面向全社会，无学历要求
面向全社会，无学历要求
英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
考试方式
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设””交替传译””和””同声传译””2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目””交替传译””和””同声传译””以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目””交替传译””和””同声传译””考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。
初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高所译文章越长，难度也越高。
口译采取听录音做翻译的方式。
考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。
讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，讲话当中一些停顿，停顿的时间不等。
对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于高级考生而言，讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。
英语高级口译证书：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。
英语中级口译证书：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。
日语口译岗位资格证书：第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
考试合格
不设通过率
综合能力和实务两科同时达到60分算合格
同声传译考试的实务部分的及格线为70分
不设通过率
全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。
不设通过率
英语高级口译证书：合格分为180分
英语中级口译证书：合格分为150分
日语口译岗位资格证书：合格120分
辅导材料
英语二级考试大纲
英语二级口译综合能力
英语二级口译实务
英语二级口译综合能力磁带（5盘）
英语二级口译实务磁带（6盘）
英语二级笔译综合能力
英语二级笔译实务 “
英语三级考试大纲
英语三级口译综合能力
英语三级口译实务
英语三级口译综合能力磁带（5盘）
英语三级口译实务磁带（7盘）
英语三级笔译综合能力
英语三级笔译实务
日语二级考试大纲
日语三级考试大纲
法语二级考试大纲
法语三级考试大纲
外文出版社出版
北京外国语大学负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带（尚未出版）
高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带）
高级阅读教程（第二版，陈德民编著）
高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著）
高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著）
高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带）
听力教程（周国强编著，含音带6盘）
阅读教程（陈汉生编著）
翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）
口语教程（严诚忠、朱妙南编著）
口译教程（梅德明编著，含音带4盘）
听力教程（陆静华编著）
阅读教程（周道宏、瞿晓华编著）
翻译教程（张鸿成编著）
口语教程（陆国华、黄秋萍编著）
口译教程（钱力奋编著）
考试时间
自05年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后的一周的周六、周日，与英语考试日期一致。
2005年的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。
2004年考试日期为5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考试只接受初级和中级考试报名，高级笔译和高级口译考试只在每年5月进行。）
每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。
怎样才能入户成都市？
都市办理各类户口的条件及所需材料
一、户口迁入锦江区、青羊区、金牛区、武侯区、成华区及高新区（以下简称五城区及高新区）
1、引进人员入户的条件及所需材料
（1）凡获得省部级以上荣誉称号或省部级以上科技成果奖的主要完成人员，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、荣誉称号或获奖证明、住房证明、户籍证明、居民身份证、具有稳定职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
（2）凡具有突出贡献的中青年专家或省学术、技术带头人，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、资格证书、户籍证明、住房证明、居民身份证、具有稳定职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
（3）凡具有本科及以上学历的人员，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、学历证明、户籍证明、住房证明、居民身份证、具有稳定职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
（4）凡具有中级技术职务及以上任职资格或取得国家注册证书的中级专业人员、管理人员，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、职称（注册）证书、户籍证明、住房证明、居民身份证、具有稳定职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
（5）凡国外留学取得教育部留学服务中心认证的学位，回国要求到本市落户的人员，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、学位证明、住房证明、居民身份证（或护照）、具有稳定职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
（6）凡经市政府相关职能部门公布的急需、短缺的技师、公务员、管理人员或有特殊技能、专长的人员，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入本市。
所需材料：入户申请、市级相关部门公告、招录通知、职称证书、户籍证明、住房证明、居民身份证、亲属关系证明。
2、投资、纳税、引资人员入户的条件及所需材料
（1）非本市五城区及高新区范围内的中国公民或国外、境外人员，在本市五城区及高新区范围内投资、兴办企业，实际投资额在200万元人民币以上（外资按折换后价格计算，下同），可指定1名人员的户口迁入，实际投资额超过200万元的，按每增加100万元解决1人入户的标准递增。
所需材料：投资者本人申请（需加盖投资公司印章，下同）、投资人身份证、营业执照、税务登记证、会计师事务所验资报告、入户人员户籍证明及居民身份证、住房证明、具有稳定职业或生活来源的证明。
（2）非本市五城区及高新区范围内的中国公民在本市五城区及高新区范围内就业或兴办企业，向本市税务部门连续3年累计纳税达20万元或1年内纳税达10万元，可将纳税人或企业主本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：入户申请、纳税情况证明、户籍证明、居民身份证、住房证明。
（3）非本市五城区及高新区范围内的中国公民为本市招商引资工作做出突出贡献，在五城区及高新区范围内引进投资额在800万元人民币以上，可将本人及其配偶、未成年子女的户口迁入。
所需材料：投资者本人申请及身份证、营业执照、税务登记证及纳税情况证明、会计师事务所验资报告、入户人员户籍证明及居民身份证、住房证明、具有稳定职业或生活来源的证明。
3、被调动、流动、聘用、安置、录用、招收人员入户的条件及所需材料
（1）经省（市）组织、人事部门公选、公招、选调到机关事业单位工作的人员。
所需材料：省（市）组织、人事部门的公招、公选、选调通知，居民身份证，调动人员情况登记表，住房证明。
（2）因照顾夫妻分居经省（市）人事、劳动保障部门办理了调（流）动手续，结婚时间满5年或年龄满30周岁的人员。
所需材料：省（市）人事、劳动保障部门的调（流）动通知，居民身份证，调动人员情况登记表，住房证明，结婚证。
（3）因退休补员，经市劳动保障局批准从农村招收的工人（含轮换工）。
所需材料：成都市劳动保障部门的招工通知、居民身份证、调动人员情况登记表、住房证明。
（4）本市生源的应届大中专院校毕业生、技校毕业生。
所需材料：户口迁移证、居民身份证、居民户口簿、迁出户口证明。
（5）非本市生源全日制普通高等院校应届优秀专科毕业生。
所需材料：大中专院校毕业生派遣证（报到证）、户口迁移证、优秀学生证书、居民身份证、接收单位证明、住房证明。
（6）军队转业干部、西藏内调干部、四川省三州内调干部符合安置入本市条件的人员。
所需材料：省（市）组织、人事、劳动保障、安置部门的内调、安置通知，居民身份证，调动人员情况登记表，住房证明。
（7）军队复员退伍士官、无军籍职工、军队离退休干部及其配偶、未成年子女符合安置入本市条件的人员。
所需材料：省（市）民政部门的安置通知，离（退）休证、退伍证或户口迁移证，住房证明。
（8）从本市入伍的义务兵，退出现役回家庭所在地入户。
所需材料：区以上民政部门的安置通知、退伍证、居民户口簿或注销户口证明。
（9）经省（市）人事、劳动保障部门调动、流动符合随军条件的人员。
所需材料：省（市）人事、劳动保障部门的调动、流动通知，居民身份证，调动人员情况登记表，配偶的军官证和入伍登记表，随军报告表，住房证明。
（10）经省、市老干局批准安置的离（退）休干部。
所需材料：省（市）老干局安置通知、离（退）休证、居民身份证、调动人员情况登记表、住房证明。
4、投靠人员入户的条件及所需材料
（1）凡结婚满 5周年、夫妻双方均年满 30周岁、被投靠方的常住户口在五城区及高新区满5周年，可投靠配偶迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、结婚证、住房证明、具有稳定职业或生活来源的证明。
（2）非本市五城区及高新区范围内的离（退）休人员要求投靠户籍在本市的配偶，可将户口迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、结婚证、住房证明、离（退）休证。
（3）非本市五城区及高新区范围内的未成年人投靠户籍在本市的父亲或者母亲（含因工作调动迁入人员），可将户口迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、亲属关系证明、住房证明。
（4）孤寡老人和父母双亡的未成年人，近亲属经公证愿意赡养或抚养的，可将户口迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、公证书、住房证明、赡养或抚养人具有稳定职业或生活来源的证明。
二、户口迁入青白江区、龙泉驿区、新都区、温江区、大邑县、邛崃市、郫县、崇州市、新津县、双流县、彭州市、金堂县、都江堰市、蒲江县（以下简称其余区（市）县）
具有合法固定的住所、稳定的职业或生活来源的人员，可将户口迁入；与其共同居住生活的直系亲属，可以随迁或投靠迁入户口，不受结婚时间、暂住期限的限制。所需材料：入户申请、户籍证明、住房证明、稳定的职业或生活来源的证明、亲属关系证明。
三、全市范围内办理下列户口所需材料
1、出生登记
（1）有计划生育指标的新生婴儿入户。
所需材料：婴儿出生医学证明、计划生育证或准生证、父（母）亲的居民户口簿或户籍证明、父母亲结婚证。
（2）无计划和超计划生育的新生婴儿入户条件。
所需材料：婴儿出生医学证明、父（母）亲的居民户口簿或户籍证明、父母亲结婚证。
（3）非婚生育的新生婴儿入户。
所需材料：婴儿出生医学证明、父（母）亲的居民户口簿或户籍证明、县以上公证机关证明。
（4）国外出生的婴儿回国入户。
所需材料：婴儿在国外的护照或旅行证、婴儿在国外的出生证（原件及加盖翻译专用章的翻译件）、父（母）亲户口或出国前户籍注销证明、父（母）亲护照、抚养人或监护人户口簿。
（5）外地未成年人投靠父母迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、亲属关系证明、住房证明。
（6）外地公民投靠配偶迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、结婚证、居民身份证、住房证明、有稳定职业或生活来源的证明、因一方有病需投靠的，应出具县级以上医院证明及病历（因病投靠不受地区和结婚时间限制）。
（7）收养子女入户。
所需材料：收养人申请、收养证或收养公证书（县以上公证机关证明）。
（8）出国人员回国恢复户口。
所需材料：本人护照、原户口所在地注销户口证明。
（9）原本市公民取得外国国籍现需回国定居的人员。
所需材料：经出入境管理处认定后出具的入户通知、原户口所在地注销户口证明。
（10）外地男性公民年满 60周岁，女性公民年满55周岁投靠成年子女迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、亲属关系证明、住房证明、有稳定生活来源的证明。
（11）外地离退休人员迁入。
所需材料：入户申请、户籍证明、居民身份证、住房证明、人事或劳动保障局安置证明。
（12）随军入户。
所需材料：入户申请、应征入伍登记表、任职命令、随军报告审批表（师以上政治部门批准）、随军家属户籍证明及结婚证、居民身份证、住房证明。
（13）释放解教人员入户。
所需材料：入户申请，释放、解教证明书，注销户籍证明，被投靠人居民户口簿。
（14）农业人口结婚迁入。
所需材料：入户申请，户籍证明，结婚证，居民身份证，乡、村、组同意迁入证明。
2、由组织、人事、劳动、民政部门办理的调动、安置、分配人员入户
（1）转业干部安置入户。
所需材料：转办安置通知、师以上政治部门行政介绍信、军官转业审批表、配偶（父母）的户口簿。
（2）复员、退伍军人（含士官）安置入户。
所需材料：退伍军人入户介绍信、注销户口证明（指本地入伍）、退伍证、结婚证和配偶户口簿（指士官）。
（3）大中专院校毕业生分配入户。
所需材料：学校发出的报到证（派遣证）、接收单位证明、人事局发出的派遣入户介绍信、户口迁移证。
（4）干部、工人调动入户。
所需材料：组织、人事、劳动部门的调动通知、接收单位证明、户口迁移证。
3、市内移居户口五城区及高新区居民，需按实际居住地落户。因购（分、换）房，结婚、父母子女之间相互投靠迁移户口的，须具备下列手续：
（1）迁出
所需材料：迁出地居民户口簿、迁出人员身份证、迁入地户口簿或住房证明（含：产权证、购房合同、公房租用证、单位分房证明）
（2）迁入
所需材料：户口迁移证、迁入地居民户口簿或现住房证明、结婚证（因婚姻关系迁移人员持该证）、迁入人员中满16周岁以上公民交身份证照片 2张及本人居民身份证。
四、农村居民户口转为城镇居民户口
1、本市五城区及高新区的农村居民在本市的城区或城镇具有固定住所，登记为城镇居民；其余区（市）县的农村居民在其余区（市）县的城区或城镇具有固定住所，登记为城镇居民。
所需材料：本人申请、住房证明、居民身份证、居民户口簿。
2、本市农村居民从事非农业生产，有稳定生活来源，登记为城镇居民。
所需材料：本人申请、住房证明、居民身份证、居民户口簿、稳定生活来源证明。
3、对人均耕地不足0.3亩的本市农村居民，应登记为城镇居民。
所需材料：乡政府登记的花名册、居民户口簿。
4、因人才引进、投资、纳税、引资、投靠、聘用、录用、招工迁入本市的人员，在迁入户口的同时登记为城镇居民（农村居民之间的婚迁和其它政策规定应当登记为农村居民的除外）。
除非注明原创，否则文章均为鸿海伟业户口网转载于其他网络平台，如有侵权请联系我们，我们会第一时间删除。